Contemporary-A

หนังสือเล่มที่สองจากชุด Chicago Stars สำหรับใครที่บังเอิญผ่านมาอ่านเจอแล้วสงสัยว่าทำไมเราเขียนรีวิวข้าม นี่คือการหวนกลับมาอ่านใหม่เป็นรอบที่สองค่ะ สมัยนั้นยังไม่มีบลอกอ่านจบไปแล้วก็ลืมแต่ก็ยังจำได้ว่าเรื่องนี้เป็นหนึ่งในเล่มที่ชอบมาก ๆ รองลงมาจากเล่มแรก It Had To Be You 

คิดว่าทุกคนที่เป็นแฟน SEP ย่อมรู้เป็นอย่างดีว่าชุดนี้เป็นนิยายเกี่ยวกับพระเอกมีอาชีพเป็นนักอเมริกันฟุตบอล ส่วนตัวแล้วเราไม่ชอบดูอเมริกันฟุตบอล กฎกติกาเป็นไงเลยไม่รู้เรื่องกับชาวบ้านเขานักแต่ก็ชอบดูข่าวกีฬาทำให้รู้ว่าสภาพบรรยากาศในสนามยิ่งใหญ่มากแค่ไหน อ่านชุดนี้เลยรู้สึกซึมซับพอนึกภาพตามได้บ้าง

 

ถิ่นรักแดนสวรรค์ - Heaven, Texas : Susan Elizabeth Phillips

สำนักพิมพ์: แก้วกานต์ ผู้แปล: กัญชลิกา  พิมพ์ปี  2548


บ็อบบี้ ทอม เด็นตัน นักอเมริกันฟุตบอลที่โดดเด่นมีสีสันมากที่สุดของ NFL มีอาการบาดเจ็บที่เข่าขณะแข่งขันเมื่อห้าเดือนก่อนมีผลให้เขาต้องเลิกเล่นด้วยวัยเพียงสามสิบสาม ความที่เป็นหนุ่มรูปร่างหน้าตาดี หล่อบาดใจสาว ๆ ทำให้ฮอลลีวู๊ดติดต่อเพื่อให้เขาเล่นบทหนุ่มคาวบอย แนวผจญภัยแอ๊คชั่นซึ่งก็แทบจะเป็นตัวตนจริง ๆ ของบ็อบบี้ ทอม การต้องปลดเกษียณตัวเองก่อนวัยเขาทั้งเสียใจและเจ็บปวด เลยตัดสินใจรับเล่นหนังฆ่าเวลาก่อนที่จะคิดต่อไปว่าเขาควรทำอะไรดีกับเวลาที่เหลือของชีวิต หนุ่มเปรียวอย่างบ็อบบี้ ทอม ซึ่งทุกคนที่รู้จักรู้นิสัยเขาเป็นอย่างดีว่ามักทำอะไรตามที่ตัวเองพอใจเท่านั้น ไม่ชอบการถูกกดดันและมีเฉพาะเพื่อนที่สนิทจริง ๆ เท่านั้นที่รู้ว่าเขามีโลกส่วนตัวที่สูงมาก จึงละเลยที่จะเดินทางไปถ่ายหนังตามที่นัดหมายไว้กับกองถ่าย เกรซี่ สโนว์จึงถูกวิลมิลด์สตูดิโอส่งตัวมาเพื่อรับเขาไปถ่ายหนังที่รัฐเท็กซัสเอง แต่เกรซี่ก็ไม่ได้บอกบ็อบบี้ ทอม ล่วงหน้าทำให้พวกเพื่อน ๆ ที่กำลังจัดปาร์ตี้กำจัดความหดหู่ให้เขาเข้าใจผิดคิดว่าเกรซี่เป็นสาวนักเต้นเปลื้องผ้าที่พวกเขาจ้างมา

บ็อบบี้ ทอม รู้ตั้งแต่วินาทีแรกแล้วว่าเกรซี่ไม่ใช่สาวนักเต้นแต่เขาก็นึกสนุกว่าเธอจะไปไกลได้แค่ไหน สาวหน้าตาจืดชืดแต่งตัวเชย ๆ มีพลังมากกว่าที่บ็อบบี้ ทอมจะคาดคะเนได้ แม้เขาจะทำตัวยุ่งยาก ลื่นยังกับปลาไหล เขาก็เป็นความรับผิดชอบของเธอ เกรซี่จะปล่อยให้เขาหลุดมือไปไม่ได้ เธอไม่อาจล้มเหลวภาระกิจที่ได้รับมอบหมายให้นำตัวเขาไปให้ทันการถ่ายทำหนังไม่เช่นนั้นเธอเองที่อาจต้องถูกไล่ออก แต่สาวเวอร์จิ้นวัยสามสิบที่พร้อมจะเปลี่ยนแปลงตัวเองหลังจากเกือบครึ่งชีวิตอยู่แต่ในสถานพักพิงคนชรา จะทันเล่ห์เหลี่ยมแพรวพราวชายหนุ่มที่มีทุกสิ่งและประสบความสำเร็จตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่นเช่น บ็อบบี้ ทอม ได้ทั้งคู่จึงไปถึงเท็กซัสช้ากว่าเวลานัดหมายถึงสองสัปดาห์ การเตะถ่วงของเขาทำให้เกรซี่ถูกไล่ออกตั้งแต่วันแรกที่เหยียบย่างเข้าสู่กองถ่าย เท่านั้นยังเลวร้ายไม่พอที่บ็อบบี้ ทอม ส่งผลต่อเธอ เกรซี่โง่พอที่จะตกหลุมรักเขาช่วงระยะที่ได้ร่วมเดินทางกับเขานั่นเอง

 แม้บ็อบบี้ ทอมจะเป็นผู้ชายเอาแต่ใจ บ่ายเบี่ยงเฉไฉเก่งเป็นที่หนึ่ง แต่ก็ตบตาเกรซี่ไม่ได้เธอมองเขาออกทะลุปรุโปร่งในฐานะที่เธอเคยดูแลผู้คนมาก่อน  เกรซี่ตระหนักดีว่าบ็อบบี้ ทอมเคยชินกับชีวิตที่มีชื่อเสียง เป็นซุปเปอร์สตาร์ระดับโลกแต่ตอนนี้ เขากลับสับสนไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับชีวิตที่เหลือในฐานะแค่ผู้ชายธรรมดา ๆ คนหนึ่ง ตลอดสองสัปดาห์ที่เดินทางกับเขาเธอได้รู้ได้เห็นว่าเขาต้องควักเงินให้กับเพื่อน ๆ หยิบยืมหรือบริจาคการกุศลให้กับทุกคนที่เอ่ยปากขอ บ็อบบี้ ทอม แคร์ผู้คนที่ชื่นชมเขา เขามีหัวใจที่อ่อนโยนรู้วิธีหลบหลีกบรรดาสาว ๆ ที่หวังจับเขาในแบบที่บัวไม่ช้ำน้ำไม่ขุ่นมากที่สุดเท่าที่โลกน้อย ๆ ของเกรซี่เคยพานพบ จึงเป็นเรื่องง่ายมากที่เธอจะหลงรักเขาแค่ช่วงเวลาสั้น ๆ

เมื่อบ็อบบี้ ทอมรู้ว่าตัวเองเป็นต้นเหตุที่ทำให้เกรซี่ถูกไล่ออก เขาก็รู้สึกต้องรับผิดชอบจึงทำข้อตกลงกับกองถ่ายโดยเขาจะจ่ายค่าจ้างให้เธอเองแต่ต้องปิดเป็นความลับโห้เธอรู้ไม่ได้เด็ดขาดเพราะเขาเคยโต้เถียงกับเธอมาก่อน เกรซี่ยืนยันหนักแน่นมาตลอดว่าจะไม่ยอมรับอะไรก็ตามที่เป็นสิ่งของหรือเงินทองจากบ็อบบี้ ทอมฟรี ๆ   เธอไม่ขอเป็น หนึ่งในรายการ การกุศลของเขาเด็ดขาด  ตรงตามนั้นทุกตัวอักษร

เล่มนี้มีครบทั้งตลกขบขัน น่ารักซาบซึ้งสะเทือนอารมณ์ ดราม่าเล็กน้อย เข้าใจแล้วว่า...ที่เคยข้องใจว่าอะไรที่ทำให้เกรซี่สามารถเอาชนะใจซุปเปอร์สตาร์ระดับตำนานที่แฟน ๆ หลงใหลคลั่งไค้ล ไม่ใช่แค่ปลงตกว่าตัวเองไม่ใช่ผู้หญิงในแบบที่เขาชอบ ไม่ใช่แค่ไม่เคยตั้งความหวังหรือเรียกร้องให้เขารักตอบ  ไม่ใช่แค่ขอมีช่วงเวลาหนึ่งที่จะได้ดื่มด่ำและเก็บเกี่ยวความทรงจำดี ๆ เติมเต็มหัวใจที่เหี่ยวแห้งของตัวเอง แต่เธอจะขอเป็นผู้หญิงคนเดียวที่หลงรักบ็อบบี้ ทอม โดยไม่ขอรับอะไรจากเขาเลย ฉากที่เกรซี่เสียใจและเจ็บใจจากการถูกไล่ออก เป็นฉากแรกที่เราคิดว่าเธอสามารถทำให้บ็อบบี้ ทอม รักเธอเข้าให้แล้วแต่เขาไม่รู้ตัวเท่านั้นเอง น. 192  เกรซี่ชี้ไปที่รูปถ่ายบ็อบบี้ ทอม ตอนแปดขวบนั่งกอดหมา กล่าวหาเขาว่า

“มันยากที่จะเชื่อว่าเด็กน่ารักอย่างนั้นจะเติบโตขึ้นมาเป็นคนสารเลว ทำตัวเหลวแหลก เห็นแก่ตัว ไม่รู้จักโตและเจ้าชู้แถมเป็นคนปล้นงานชาวบ้าน”

ช่วงเวลาตลอดชีวิตของ บ็อบบี้ ทอม เขาไม่เคยยอมให้สาวคนไหนมามีอิทธิพลเหนือหัวใจแต่มิตรภาพระหว่างเขาและเกรซี่บานปลายและเริ่มมีความหมายต่อเขามากขึ้นเรื่อย ๆ แต่เขาก็ปกปิดความรู้สึกที่แท้จริงของตัวเองเก่งเป็นเลิศ แต่เราอยากเรียกว่า บ็อบบี้ ทอม หลอกตัวเองเก่งเป็นบ้ากรณีที่เขารักเกรซี่หัวปักหัวปำจนไม่รู้วิธีที่จะแสดงออกอย่างถูกต้องกับเธอ

 

คะแนนความพอใจ 9+

หนังสือเก่าอีกเล่มที่หวนกลับมาอ่านใหม่อีกรอบ เราเคยอ่านเวอร์ชั่นที่คุณพิชญาเคยแปลในอีกนามปากกาหนึ่งให้กับสนพ. เพลิน ค่ะ ถือเป็นเรื่องดีที่มีการรีพริ้นท์ในรูปลักษณ์ไฉไลกว่าเดิมให้น้อง ๆ นักอ่านรุ่นใหม่ได้มีโอกาสอ่านกัน งานของเจเอเคหลายปากพูดตรงกันว่าช่วงยุคแรก ๆ เขียนสนุกหลายเล่มกว่าช่วงหลัง ๆ นี้เยอะ  เราก็เห็นด้วยค่ะ

 

รูปภาพ

หุ้นส่วนหัวใจ - The Golden Chance : Jayne Ann Krent

ผู้แปล  พิชญา    สนพ.แก้วกานต์  พิมพ์ปี  2552

 

การเสียชีวิตของคริสซี่  มาสเตอร์เพื่อนรักและได้ทิ้งหุ้นของคาสเซิลตันแอนด์ไลท์ฟุตไว้ให้ฟิลาเดเฟีย ฟ็อกซ์ สร้างความไม่พอใจให้ทั้งตระกูลคาสเซิลตันและตระกูลไลท์ฟุต ที่ต้องการให้มีเฉพาะคนในครอบครัวเท่านั้นที่ถือครองสิทธิ์ในหุ้นส่วนบริษัท ฟิลาต้องเผชิญกับการพยายามข่มขู่ให้เธอขายหุ้นคืนสู่ครอบครัวของทั้งสองตระกูล

ล่าสุดนิโคเดมัส ไลท์ฟุตถูกอ้อนวอนให้มาเจรจากับฟิลา หลังจากคนอื่น ๆ ในครอบครัวล้มเหลว

นิค เป็นไลท์ฟุตคนหนึ่งก็จริงหากทว่าเขาก็เปรียบเสมือนแกะสีเทาของครอบครัว เหตุการณ์ที่ขัดแย้งกับพ่ออย่างรุนแรงผลักดันให้เขาต้องเดินจากครอบครัวมาเมื่อสามปีก่อนกำลังจะได้รับการแก้ไขให้ถูกต้อง โดยมีฟิลาเป็นใบเบิกทางนั่นเป็นโชคชั้นแรก โชคชั้นที่สองซึ่งตามมาติด ๆ คือนิคพบว่าฟิลากระตุ้นเร้าอารมณ์เขาได้อย่างน่าทึ่งชีวิตแต่งงานที่ล้มเหลวในเรื่องบนเตียงมีผลให้ศักดิ์ศรีความเป็นชายของเขาสั่นคลอนจนกระทั่งนิคพบฟิลา เธอทำให้เขารู้ว่าตัวเองไม่ได้ตายดับเรื่องเซ็กส์อย่างที่กริ่งเกรง  แต่ก่อนที่ก้าวไปถึงความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งส่วนตัวนิค   ต้องกล่อมเธอให้ไปพบครอบครัวของเขาก่อนเพื่อให้เธอได้เรียนรู้และตัดสินใจว่าควรจะทำอย่างไรกับหุ้นของ คาสเซิลตันแอนด์ไลท์ฟุตเมื่อนั้นเขาก็ไดแต่หวังว่าแผนที่เขาวางไว้คงไม่มีอะไรผิดพลาด

คริสซี่ เป็นลูกสาวนอกสมรสของเบิร์ก คาสเซิลตัน หัวหน้าครอบครัวคาศเซิลตันเจ้าของครึ่งหนึ่งของหุ้นส่วนบริษัท แต่คริสซี่ไม่เป็นที่ต้อนรับของคนอื่น  ๆ เมื่อเบิร์กตายพ่อก็ยกสิทธิ์ในหุ้นส่วนให้จนเป็นที่มาสร้างความปั่นป่วนวุ่นวายไม่รู้จบและเมื่อคริสซี่ประสบอุบัติเหตุเสียชีวิตก็ไม่มีใครอาลัยอาวรณ์เธอมาเท่ากับความตื่นตกใจที่ได้รู้ว่าเธอยกหุ้นคาสเซิลตันแอนด์ไลท์ฟุตให้กับเพื่อนรักแทนที่คืนกลับให้ครอบครัว

นิคเล็งเห็นความยุ่งยากที่ครอบครัวทั้งสองต้องรับมือกับฟิลาและเขาจะสนุกกับมันทุกนาทีถ้าจะมีผู้หญิงคนไหนต่อกรกับคาสเซิลตันแอนด์ไลท์ฟุตได้ก็คือฟิลานี่ล่ะ การที่เธอถูกเลี้ยงดูโดยย่าซึ่งเป็นหัวเอียงซ้าย ต่อต้านพวกผู้ดีหัวสูง นายทุนเงินหนาและอำนาจล้นฟ้ามันเหมาะเจาะกับการต้องสู้รบตบมือกับคาสเซิลตันแอนด์ไลท์ฟุตยิ่งนักเพราะธุรกิจของพวกเขาคือการผลิตอุปกรณ์อิเล็คทรอนิคส์ที่ใช้สำหรับผลิตอาวุธส่งเพนตากอน ที่ฟิลาต่อต้านแบบสุดฤทธิ์

การที่นิคใกล้ชิดกับฟิลาจนดูเกินเลยไปกว่าแค่คบกันผิวเผินทำให้เกิดคำถามตามมาว่าเขาปิ๊งเธอจริง ๆ หรือว่ามีแผนจะดึงหุ้นกับคืนมาเก็บเอาไว้เสียเองกันแน่ ถ้าเป็นนางเอกทั่วไปอาจมีอาการลมออกหูหรือโวยวายพระเอกแต่นี่คือนางเอกของเจเอเค ของแท้ดั้งเดิม ต่อหน้าคนอื่นฟิลาจะแสดงอาการเชื่อมั่นนิคทั้งคำพูดและการกระทำแต่เมื่ออยู่กับนิคเธออาจลังเลและไม่ยอมให้ตัวเองสงสัยถามเขาตรง ๆ และพอใจกับคำตอบที่ได้รับง่าย ๆ แค่นั้น

โดยรวมแล้วเนื้อหาอาจจะตรึงเครียดในแง่ของตัวละครบางคนพยายามมุ่งมั่นรักษาหน้าตา ชื่อเสียงของครอบครัวจนมองข้ามเรื่องเลวร้ายหมกเม็ดต่าง ๆ ไปแต่ก็มีฉากผ่อนคลายสลับเกี่ยวกับการที่ฟิลาละลายพฤติกรรมที่เคร่งครัดและความขัดแย้งของคนในครอบครัวโดยเฉพาะความไม่ลงรอยกันของนิคและพ่อของเขา

 

คะแนนความพอใจ 8+

ยอดชายในฝัน - Mr. Perfect///Linda Howard

posted on 24 Jul 2012 17:31 by rapture in Contemporary-A directory Fiction
ลินดา ฟีเวอร์กลับมาอีกครั้ง หลังจากเหลือบดูในกรุหนังสือแล้วก็อาจจะมีอีกครั้งและ