RomanticSuspense-B

ไฟรักทระนง - Night Smoke//Nora Roberts

posted on 02 Jun 2013 20:39 by rapture in RomanticSuspense-B directory Fiction
เล่มที่สี่ ตามมาติด ๆ เป็นข้อดีอย่างหนึ่งของหนังสือที่มีขนาดเล่มไม่หนามากค่ะ

 
ไฟรักทระนง : Night Smoke
 
ไฟรักทระนง - Night Smoke//Nora Roberts
สนพ.แก้วกานต์  ผู้แปล  ปิยะฉัตร
 
 
เช่นเคยค่ะ แม้จะเป็นนิยายชุดแต่เนื้อหาไม่ได้ต่อเนื่องกันไม่จำเป็นต้องเรียงเล่ม แต่ก็มีตัวละครจากเล่มก่อนมีบทบาทให้ระถึงถึงพอหอมปากหอมคอ
เล่มนี้นางเอกเป็นน้องสาวของ บอยด์ เฟลตเชอร์ พระเอกเล่มแรกเลยค่ะ ถ้าใครได้อ่านเล่มสามจะจำนาตาลี  เฟลอตเชอร์ได้แน่นอนในมาดของนักธุกิจสาวสวยโก้เก๋ เยือกเย็นและทรงประสิทธิภาพ นาตาลี อาสารับสืบทอดธุกิจของครอบครัวหลังจากที่พี่ชายไปเอาดีทางอาชีพตำรวจ เธอกำลังเปิดตัวธุรกิจเพื่อผู้หญิงโดยเฉพาะ ซึ่งเป็นไอเดียที่เธอตั้งความหวังและทุ่มเทสุดชีวิต แต่แล้วก็เกิดเหตุการณ์ไฟไหม้ที่โกดังเก็บสินค้าที่กำลังเร่งผลิตเพื่อเปิดตัวอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า แม้ไม่สามารถทำให้ธุรกิจของนาตาลีสะดุดหรือสั่นคลอนได้เธอยังคงเดินหน้าลุยต่อไป ทว่าเมื่อสารวัตรแห่งหน่วยดับเพลิง ไร เพียเซคกี้ บอกเธอว่ามันคือการลอบวางเพลิง และเธอหรือผู้ร่วมงานคนใดคนหนึ่งคือผู้ต้องสงสัย บัลลังก์ของนาตาลี เฟลตเชอร์ก็เริ่มสั่นคลอน 
 
หนังสือชุดนี้ไต่ระดับความสนุกตามลำดับหนังสือค่ะ เห็นชัดเจนที่สุดเลยคือการที่ผู้หญิงคนหนึ่งที่ไม่เคยหยุดหย่อน ย่อท้อต่อการผลักดันให้ธุรกิจเติบโต สาวชีวิตมาดโก้ร่ำรวยและใช้ชีวิตสังคมชั้นสูง ไม่เคยหวั่นไหวกับแรงบีบคั้นใด ๆ รอบข้างแต่เมื่อเธอถูกรุกเร้าโดยตำรวจมาดติดดิน กวน ๆ คนหนึ่ง ชีวิตขอเธอก็กลับตาลปัตร
สนุกค่ะ  พระเอกน่ารักกวน  ๆ นางเอกแม้จะมาดนิ่งแต่เจอพระเอกจีบซึ่ง ๆ หน้าก็เก็บอาการไม่อยู่เหมืนกัน เป็นอีกเล่มที่แนะนำว่าควรอ่าน
 
คะแนนความพอใจ 8+
นั่งคิดตั้งนานจะจั่วหัวเรื่องยังไง  นาน ๆ จะอัพบลอกเดือนละเล่มสองเล่ม ยังไม่อาจสรรหาเรื่องราวมาเล่าสู่ให้เพื่อน ๆ อ่านได้เลย กลุ้มใจตัวเองเหมือนกันค่ะ ยิ่งเดี๋ยวนี้ไม่ได้อัพเดตตัวเองด้วยการท่องเวบหนังสือ เหมือนคนตาบอดพิกล มีข่าวอะไรใหม่ ๆ เกี่ยวกับนิยายแปลก็แชร์หน้าเฟสได้นะคะ เพราะบางทีเราก็ตกข่าวไปกลายคนคนไม่ทันยุคไปซะแล้ว
 
 
รูปภาพ
 
 
คู่หูเสน่หา  - Nightshade///Nora  Roberts
สนพ. แก้วกานต์  ผู้แปล ปิยะฉัตร
 
 
หนังสือชุดค่ำคืนแห่งรัก เล่มนี้เป็นเล่มที่สามของชุดจากทั้งหมดห้าเล่มและแก้วกานต์แปลครบหมดแล้วค่ะ เรา็เลยตั้งใจจะอ่านเรียงเล่มจนจบชุดทีเดียวเลย เล่มนี้ไม่จำเป็นต้องอ่านเรียงค่ะ แม้ตัวละครจะมีบทบาทมาจากสองเล่มแรกก็ไม่เป็นปัญหาแต่อย่างใด
เมื่อเพื่อนเก่าแก่ของโคลท์ ไนท์เชด ติดต่อขอความช่วยเหลือจากเขาหลังจากลูกสาววัยรุ่นหนีออกจากบ้านจนตกอยู่อุ้งมือของมิจฉาชีพกลุ่มหนึ่ง โคลท์ก็เดินหน้าขอความช่วยเหลือจากเพื่อนเก่าผู้กอง บอยด์ เฟรตเชอร์ แห่งสำนักงานตำรวจเดนเวอร์ โดยมีเงื่อนไขเดียวคือต้องการตำรวจมือดีที่สุดเพื่อเป็นคู่หูช่วยเขาตามสืบแก้งค์ผลิตหนังลามกกลุ่มนี้  ผู้หมวดอัลเธีย เกรย์สัน ตำรวจมือดีที่สุดและอดีตคู่หูของบอยด์ จึงมีอันต้องกลายมาเป็นคู่หูชั่วคราวเพื่อสืบคดีนี้กับโคลท์  
อัลเธียมีคาร์แรคเตอร์อะไร  ๆ หลายอย่างที่ทำให้เรานึกถึง อีฟ ดัลลัส นางเอกชุดอินเดธ แทบจะถอดแบบกันมาเลยทีเดียว พื้นเพประวัติในวัยเด็กก็คล้ายกัน เป็นสาวแสบของของพวกนอกกฏหมาย พวกทนาย และพวกที่เป็นสายให้เธอ  
โดยรวมแล้วเหมาะมากถ้าใครคิดจะเริ่มต้นอ่านหนังสือนิยายโรมานซ์จากฝีมือเจ้าแม่คนนี้ พลอตไม่ซับซ้อน จับทางได้ว่าจะพาเราไปพบกับอะไร คาร์แรคเตอร์พระนาง รู้ทางหมดแล้ว เดาได้ ยิ่งพระเอกนี่ ไม่เคยทำให้เสียอารมณ์พอรู้ใจตัวเองปั้บว่าเจอสาวที่ใช่ เขาก็เดินหน้าเต็มที่  อ่านไปยิ้มไปค่ะ แม้เนื้อหาบางส่วนจะเครียด ๆ แต่ก็มีสลับฉากกุ๊กกิ๊ก ๆ ของโคลท์กัลอัลเธีย เป็นระยะ ๆ  สนุกค่ะ
 
คะแนนความพอใจ 8+
 

ตั้งแต่ทำบลอคมาเกือบ ๆ สามปี ก็พอจะเก็บข้อมูลมาได้บ้างว่าลินดา โฮเวิร์ดเป็นนักเขียนที่ครองใจนักอ่านนิยายแปลโรมานซ์มากที่สุด เหตุผลส่วนใหญ่ก็จะมาจากความรักที่พระเอก มีต่อนางเอกเป็นหลัก พลอตและเนื้อหาอาจมีแตกต่างกันไปบ้างแต่ความรักที่เน้นออกทางการกระทำพระเอกของลินดา ไม่เคยเปลี่ยนแปลง โชคดีของนักอ่านรุ่นใหม่ ๆ ที่มีการรีพริ้นท์ของเก่าออกมาเยอะ ถ้าจะมีนักอ่านคนไหนลองเชิงอ่านนิยายแปลฝรั่ง เราขอเชียร์ ลินดา โฮ เวิร์ดเป็นตัวเลือกแรกสุด ในแง่ของความหมายมันรับประกันความผิดหวังของคุณชัวส์

 

รูปภาพ

นางฟ้าปาฏิหาริย์ - Death Angel : Linda Howard

ผู้แปล พิชญา  สนพ. แก้วกานต์ พิมพ์ปี 2555

 

เดรอา รูโซ เป็นคู่นอนของราฟาเอล ซาลีนัส นักค้ายาเสพติดมาเกือบสองปีเธอเสแสร้งแกล้งทำเป็นสาวหัวอ่อน ว่านอนสอนง่าย ฉลาดที่จะไม่ละโมบเพราะรู้ดีว่าสักวันราฟาเอลคงหมดความสนใจตอนนี้เธอก็เริ่มมีแผนเก็บเงินสักก้อน แต่เดรอาคิดไม่ถึงว่าความเบื่อหน่ายของเขามันจะมาในรูปแบบของการยกเธอเป็นรางวัลให้กับนักฆ่ารับจ้างอย่างไม่ลังเลสักนิดทันทีที่นักฆ่าคนนั้นเอ่ยปากขอ

ครึ่งชีวิตของเดรอาเธอเป็นฝ่ายที่มอบความสุขแลกกับสิ่งที่เธอต้องการ ยอมให้ตัวเองตกเป็นเบี้ยล่างของผู้ชายแต่นักฆ่าทำให้กำแพงที่เธอเฝ้าปิดกั้นตัวเองพังทลายอย่างง่ายดาย เขาทำให้เธอสูญสิ้นความควบคุมจนรู้สึกเปราะบาง ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ เข้าอกเข้าใจ มอบความสุขให้เธอย่างไม่เห็นแก่ตัวปรนเปรอเธออย่างไม่มีผู้ชายคนไหนคิดจะทำ เดรอาอ่อนใจจนเผลอหลุดปากอ้อนวอนขอให้เขาพาเธอไปจากราฟาเอลด้วยแต่นักฆ่าก็ตัดรอนเธอแถมยังตอกกลับมาอีกว่าหนเดียวก็พอแล้ว เดรอารู้สึกอับอายที่เผลอตัว เธอเกลียดตัวเอง เกลียดราฟาเอล ที่มอบตัวเธอให้นักฆ่าราวกับเธอเป็นสินค้า คำพูดก่อนจากของนักฆ่ายิ่งตอกย้ำให้เธอรู้ว่าผู้ชายอย่างราฟาเอลหรือนักฆ่า ทำลายเธอ เหยียบย่ำเธอแทบจมดิน การแก้แค้นเท่านั้นที่จะกอบกู้ความบอบช้ำของเธอคืนมาได้ เดรอารู้สึกหมดศักดิ์ศรี หมดสิ้นหนทาง จนคิดวางแผนจะแก้แค้นราฟาเอลให้สาสม พวกเขาต้องชดใช้

เดรอาได้สร้างข้อได้เปรียบให้กับตัวเองตลอดสองปีที่ใกล้ชิดราฟาเอล วันที่เธอวางแผนหนีอย่างชาญฉลาดเธอก็งัดมันออกมาใช้จัดการฉกเงินกว่าสองล้านเหรียญไปจากบัญชีธนาคารหายตัวไปอย่างลอยนวล นักฆ่าถูกเรียกตัวมาอีกครั้ง คำสั่งที่ได้รับคือกำจัดเดรอาซะ แม้นักฆ่าจะแปลกใจแต่ภายใต้สีหน้าที่เฉยชาเขาก็รู้สึกชื่นชมความฉลาดปราดเปรื่องของเดรอา ที่สามารถตบตาราฟาเอลได้ สนุกที่เห็นเธอตอบโต้ได้อย่างแสบสันต์ นักฆ่ารับงานไว้เอง อย่างน้อยเพื่อถ่วงเวลาให้เธอมีโอกาสหนีมากขึ้นอีกนิดก่อนเขาจะติดตามเส้นทางหนีของเธอและออกล่า

ไซมอน อ่านเกมหนีของเดรอาออกอย่างทะลุปรุโปร่ง พบตัวเธออย่างง่ายดายแต่เขาไม่ได้ผลีผลามรีบตะครุบตัว เขาจับตา สนุกกับการไล่ตามเธอขณะเดียวกันก็ยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรดี ความลังเลในการจัดการเหยื่อไม่เคยเกิดขึ้นกับเขามาก่อนโอกาสนี้เขาแค่พอใจที่จะรักษาระยะห่างแค่ให้เขาอยู่ในระยะที่เอื้อมถึงเธอได้ง่าย

มาถึงตรงนี้อะไรก็ตามที่กำลังจะเกิดขึ้นล้วนเป็นปาฏิหาริย์ทั้งสิ้นมันอาจเป็นการคับเคี่ยวกันระหว่างหญิงที่มีกึ๋นเพื่อความอยู่รอด ชายที่มีกึ๋นยิ่งกว่าและเก่งในการล่าแต่ท้ายสุดมันก็คือปาฏิหาริย์

ส่วนใหญ่เกือบทั้งหมดที่พอนึกได้ลินดา โฮเวิร์ดมักสร้างโลกนิยายของเธอโดยมีพระเอกอยู่ข้างเดียวกับกฎหมายแต่เล่มนี้ต่างออกไปชัดเจน  นางเอกอาจไม่ใช่คนเลวแต่เธอก็ไม่ใช่นางเอกที่มีพฤติกรรมอาชีพในแบบปกติทั่วไปเช่นนางเอกเล่มอื่น ๆ  หลังอ่านจบทั้งไซมอนและเดรอา เป็นมุมมองอีกด้านของนิยายที่สมควรแล้วที่ได้รับความใส่ใจ ส่วนตัวชอบพระเอกมีอาชีพนักฆ่าอยู่แล้วค่ะ แต่มีเงื่อนไขอยู่ว่าขอแบบมีจรรยาบรรณสักหน่อย ไซมอนในเรื่องนี้ตรงตามสเปคเลยล่ะ แต่พูดได้ไม่เต็มปากกับพื้นเพของเดรอาค่ะ

ไซมอนเป็นพระเอกที่พูดน้อยนะคะ ส่วนใหญ่หนังสือจะเป็นการบรรยายพูดแทนความรู้สึกของทั้งเขาและเดรอามากกว่า ไซมอนพูดน้อยก็จริงแต่การกระทำของเขาเห็นชัดยิ่งกว่าอีกด้วยการตอกย้ำ ให้เราประจักษ์

“เขายอมเป็นคนสารเลวและเก็บเธอไว้มากกว่าเป็นสุภาพบุรุษและปล่อยเธอไป “

 

พระเอกลินดา ไม่เคยเสียแต้มจริง ๆ

 

 

คะแนนความพอใจ 8

แผนเดิมไม่ได้ตั้งใจว่าจะหยิบเรื่องนี้มาอ่านนะคะ พอดีว่าระหว่างที่เรารอรถติดไฟแดงหลังกลับจากช้อปหนังสือ ก็หยิบเรื่องนี้มาอ่านฆ่าเวลาแต่แค่ได้อ่านบทแรกเท่านั้น พระเอก......เป็นตำรวจ เอ๊ะ! เสเพลเอ๊ะ! มีความหลังที่ขมขื่นเอ๊ะ! เข้าทาง.....แค่นี้ก็นอนมาให้เราหมายมั่นว่าต้องลัดคิวอ่านก่อนซะแล้ว

               

รูปภาพ

 

เงารักราตรี - Night Shadow /// Nora Roberts
แปลโดย สีตา  สนพ.  แก้วกานต์ พิมพ์ปี 2555

 

                ภูมิหลังพระเอกเรื่องนี้น่าสนใจ ซับซ้อนและดูขัดแย้งในสายตาเรา  เกจ กัทธรี อภิมหาเศรษฐีหนุ่มเพลย์บอยเนื้อหอม ทรงอำนาจและน่าเกรงขามไม่ได้มีคราบของตำรวจที่บ้าระห่ำของเมื่อสี่ปีก่อนหลงเหลืออยู่และเขาก็มีความลับที่ต้องปกปิด  ย้อนกลับไปสี่ปี เกจปลอมตัวเป็นนักค้ายาตัวยงแฝงตัวอยู่ในหมู่พวกมิจฉาชีพพร้อมกับแจ็คคู่หูอยู่นานกว่าสิบแปดเดือนจนสาวไปถึงต้นตอเจ้าพ่อค้ายารายใหญ่สุดแห่งหนึ่งแต่แผนการทลายแหล่งค้ายาเกิดล้มเหลวเมื่อเกจและคู่หูถูกจับได้ว่าเป็นตำรวจปลอมตัวมา แจ๊คถูกฆ่าตาย เกจถูกยิงเช่นกันแต่เขารอดกลายเป็นเจ้าชายนิทราอยู่เกือบปี เหตุการณ์นี้ได้ทำให้เกจเปลี่ยนแปลงไปเป็นชายอีกคนหนึ่งหลังจากฟื้นจากอาการโคม่า เขาค้นพบว่าเขาได้รับพรสวรรค์บางอย่างติดตัวกลับมาจากความตายด้วย เกจพบวิธีที่จะทำให้เขาสามารถเป็นฮีโร่ในความมืดคอยผดุงความยุติธรรม ขจัดคนชั่ว นามว่า เนเมซิส

                ถึงแม้หายนะของคืนนั้นจะผ่านมานานแต่เกจยังคงรู้สึกร้าวรานใจเสมอเมื่อคนที่เขารักตายจากไป เขารอดเพื่อเป็นกฎหมายที่เขาไม่เชื่อถืออีกต่อไปเสียเอง ประเด็นนี้เองที่อัยการประจำเมือง อย่างเดเบอร่าห์เห็นขัดแย้งกับเนเมซิส ที่ตั้งตัวเองเป็นวีรบุรุษเธอกล่าวหาว่าเนเมซิสมีกระบวนการยุติธรรมในแบบของตัวเองในฐานะอัยการเด๊บมีส่วนร่วมในการป้องกันและปราบปรามอาชญากรรม เพื่อก่อให้เกิดความสงบเรียบร้อยในสังคมถ้าเธอพิจารณาแล้วเห็นว่าพยานหลักฐานในสำนวนรับฟังได้ว่า  ผู้ต้องหาเป็นผู้กระทำผิด อัยการก็มีอำนาจสั่งฟ้อง โดยอัยการจะทำคำฟ้องแล้วยื่นฟ้องผู้ต้องหาต่อศาล แต่วิธีการของเนเมซิสมันขัดแย้งกับหลักของกระบวนการกฎหมายทั้งหมด การกระทำของเขามันเย้ยสายงานอาชีพจนเธอไม่อาจรับได้

                แน่นอนว่าเนเมซิสตกเป็นข่าวไม่เว้นแต่ละวันเด๊บเคยได้รับความช่วยเหลือจากเขาในตรอกมืด ๆ คืนหนึ่งขณะสืบคดีฆาตกรรมและถูกพวกมิจฉาชีพจี้ นับแต่นั้นก็ดูเหมือนว่าเด๊บจะต้องตกอยู่ในอันตรายและเป็นเนเมซิสที่มาช่วยเธอได้ทันท่วงทีไปเสียทุกครั้ง กลางคืนเขาจะคอยช่วยเหลือคุ้มกันเธอห่าง ๆ สำหรับกลางวันเขาก็คือนักธุรกิจที่คอยตามตื้อเธอ ชวนออกเดท แต่ไม่ว่าจะเป็นใครในระหว่างชายสองคนนี้เด๊บเกิดความรู้สึกอย่างบางว่าทั้งคู่เป็นอันตรายต่อหัวใจเธอสุด ๆ

                นับแต่ฟื้นจากโคม่าเกจไม่เคยคิดจะจริงจังกับผู้หญิงคนไหน อันตรายเกินไปเมื่อเขาเลือกที่จะเป็นแบบนี้แต่เด๊บตามหลอกหลอนเขาทั้งยามหลับยามตื่นเกจไม่อาจสลัดเธอไปจากใจได้ ไม่มีวันทำได้ เขาไม่อยากต้องการเธอแต่ก็หยุดตัวเองไม่ได้ครามรู้สึกที่เขาเก็บกักความต้องการเธอไว้จนมันปะทุเดือด อ่านแล้วเราก็ใจเต้นตึกตัก หวิว ๆ แทนเด๊บจะแย่  แต่เด๊บมีสติและซื่อตรงกับตัวเองเธอเกิดความกังวลว่าตัวเองพึงพอใจผู้ชายสองคนในเวลาพร้อม ๆ กัน ได้ยังไง แถมยังสับสนว่าชอบนำเกจและเนเมซิสมาปะปนกันในบางอารมณ์ มันเป็นปัญหาใหญ่ที่มีผู้ชายก้าวเข้ามาในชีวิตเธอพร้อมกัน ชายสองคนที่ทำให้หัวใจของเธอหลอมละลายในแบบเดียวกัน เด๊บรู้สึกรังเกลียดความโลเลของตัวเอง ดังนั้นทางเลือกที่ดีที่สุดคือการเปิดหัวใจรับเกจ ชายหนุ่มผู้อยู่ในด้านสว่าง เช่นเดียวกับเธอ

                พฤติกรรมของเกจยิ่งอ่านเรายิ่งหวนคิดไปถึงหนังสืออีกชุดของนอร่าในนามปากกา เจดี    ร็อบบ์ค่ะ โดยเฉพาะเล่มสอง (Glory in Death) ในฉากที่เด๊บบุกห้องทำงานของเกจเมื่อเธอรู้ว่าเขาพยายามใช้อิทธิพลสั่งนายกเทศมนตรีถอนเด๊บออกจากคดีค้ายาที่กำลังผลักดันเข้าสู่ศาลเพราะเกจเป็นห่วงเธอจากการที่เด๊บถูกลอบทำร้าย ทั้งคู่โต้เถียงกันรุนแรงเด๊บยืนกรานว่าวิธีของเขาไม่อาจหยุดเธอได้ พูดจบเด๊บก็หันหลังจากไปแต่เกจกดปุ่มล้อคห้องปิดกั้นเธอไว้ หรือแม้กระทั่งการเล่นมุขที่เกจเป็นเจ้าของทรัพย์ทุกหัวระแหง

                โดยรวมแล้วเล่มนี้ลงตัวทุกอย่างค่ะทั้งพลอตและคาร์แรคเตอร์ ความสัมพันธ์ของคู่พระนาง เด๊บเป็นผู้หญิงที่เกินความคาดหมายต่างจากเล่มแรกที่เราได้อ่านบางฉากที่เธอโผล่มีบทเป็นอัยการที่กัดไม่ปล่อย เชื่อมั่นในสายงานอาชีพตัวเอง เชื่อในกระบวนการยุติธรรมเอาคนผิดมาลงโทษได้เธอเข้าใจแต่ไม่เคยคิดเห็นด้วยกับวิธีการของเนเมซิส ส่วนเขาก็เข้าใจแต่ไม่อาจยอมตามใจเธอได้ บางอย่างสำหรับเนเมซิสกฎหมายจัดการไม่ได้ ต้องศาลเตี้ยเท่านั้น มันจึงเป็นกำแพงขวางกั้นใหญ่เบิ้ม ของทั้งคู่ 

            ปล. นอกจากความเป็น Romantic Suspense แล้วเนื้อหาในเรื่องก็มีความเหนือธรรมชาติอยู่มากค่ะ

 

คะแนนความพอใจ 8+

               

 

เล่มนี้อยู่ในชุด Indeth อันดับที่ 22 ถ้าไม่รวมเรื่องสั้นซึ่งออกขายพร้อมกับเรื่อง  Haunted in death เมื่องานหนังสือเดือนตุลาคม 54 ที่ผ่านมาค่ะจะว่าไปน่าผิดหวังนะคะที่จากเดิมเคยพิมพ์ขายในงานครั้งละสามเล่มแต่ทางเพิร์ลบอกว่าจะเปลี่ยนเป็นออกทุกสองเดือนแต่จนบัดนี้เรายังไม่เห็นวี่แววเลย

 รำลึกสังหาร : Memory in Death

 

รำลึกสังหาร -Memory in Death /// J D Robb
ผู้แปล  วรรธนา  วงษ์ฉัตร  สนพ. เพิร์ล

 

เล่มนี้เนื้อหาย่างเข้าสู่ช่วงบรรยากาศของเทศกาลคริสมาสเดือนธันวาคมปี ค.ศ 2059 สองปีแห่งชีวิตการแต่งงานที่นับวันดีขึ้นเรื่อย ๆ ตามลำดับของหนังสือค่ะ เป็นอีกครั้งที่ร้อยตำรวจโทอีฟ ดัลลัส แห่งกรมตำรวจนิวยอร์ก ถูกอดีตตามมาหลอกหลอนเมื่อ  ทรูดี้ ลอมบาร์ด มาหาเธอและอ้างตัวว่าเป็นแม่บุญธรรมที่เคยอุปการะเมื่ออีฟอายุเกือบเก้าปี ถ้าอีฟไม่ตกใจด้วยความทรงจำที่เลือนรางจนไล่ตะเพิดทรูดี้อีฟคงรู้ว่าทรูดี้มีจุดประสงค์เพียงสิ่งเดียวเท่านั้นคือแบล็กเมล์เธอ

หลังจากถูกอีฟขับไล่ทรูดี้ก็ตรงดิ่งไปหาโร้คบอกสิ่งที่เธอต้องการถ้าหากเขาไม่จ่ายเงินสองล้านให้เธอ ทรูดี้จะแฉอดีตในวัยเด็กของอีฟให้โลกได้ตกตะลึง การถูกขู่เปิดโปงประวัติในวัยเด็กของอีฟ ใช่ว่าโร้คจะไม่รู้ทันแต่ทรูดี้รู้จักโร้คไม่เท่ากับที่เรา ๆ รู้จักนะคะฉากนี้ที่โร้คปกป้องภรรยาสุดที่รักของเขาจึงดูเหี้ยมซึ่งถ้าเราเป็นทรูดี้คงได้แต่ยืนขาสั่น ปากสั่น

ไม่กี่วันต่อมาอีฟและโร้คตัดสินใจไปพบทรูดี้เพื่อบอกให้ชัดเจนว่าคำขู่ของเธอจะไม่มีวันทำอะไรอีฟได้แต่ทั้งคู่กลับพบว่าทรู้ดี้ได้กลายเป็นศพไปซะแล้ว อีกครั้งที่ได้เห็นโร้คตกเป็นผู้ต้องสงสัยในฐานะที่มีหลักฐานว่าเคยพบทรูดี้

โทนอารมณ์ในหนังสือค่อนข้างผ่อนคลายเพราะอยู่ในช่วงเฉลิมฉลองและการแกะของขวัญ ทั้งอีฟและโร้คยังมีปัญหาขัดแย้งกันในบางเรื่องแต่มักดีเสมอที่เห็นพวกเขาปรับความเข้าใจกันได้หลังจากอารมณ์เดือด ๆ เย็นลง ด้วยความเห็นที่ตรงกันว่าอดีตไม่ใช่ปัญหาของคุณ ของฉัน แต่เป็นปัญหาของเราที่ต้องช่วยกันคลี่คลาย

 

 

 

 

หลอนสังหาร : Haunted in Death

 

 

หลอนสังหาร : Haunted in Death 


หนังสือเรื่องสั้นเรียงลำดับแล้วก็ 22.5 ความหนาร้อยกว่าหน้าเศษ ๆ ค่ะ  ร้อยตำรวจโทอีฟ ดัลลัส แห่งกรมตำรวจนิวยอร์ก แผนกฆาตกรรม เริ่มต้นงานแรกของเดือนมกราคมปี คศ. 2060 ด้วยความเชื่อลี้ลับของดวงวิญญาณที่สิงสถิตอยู่ในอาคารร้างเลขที่ 12 เมื่อฮอปกิ้นส์ ถูกลวงมาฆ่าในสถานที่ที่เขาเป็นเจ้าของเสียเอง โดยทั้งอาวุธและของมีค่าที่ฆาตกรทิ้งไว้เป็นสัญญลักษณ์บ่งบอกชัดเจนว่าเป็นการแก้แค้นส่วนตัว

อาคารร้างแห่งนี้ซึ่งมีเสียงร่ำลือว่ามีผีสิงของนักร้องสาวคนดังระดับตำนานยุคปี 80 บ๊อบบี้ เบร์ยซึ่งหายสาปสูญไปในขณะที่เธอโด่งดังถึงขีดสุด ว่ากันว่ามีคนพบวิญญาณของเธอตลอดระยะ เวลา85 ปีที่ผ่านมาในอาคารเลขที่ 12 และใครก็ตามที่ได้เป็นเจ้าของมันมักจะเจอเหตุเคราะห์กรรมร้าย ๆ เสมอ อีฟผู้ไม่เคยเชื่อเรื่องผีสาง ลุยสืบคดีนี้เพื่อยืนยันความเชื่อเหลวไหลนี้ซึ่งไม่วายที่เธอและโร้คมีความคิดเห็นแย้งกัน (อีกแล้ว)  

 ขออวดสักนิดหนึ่งนะคะว่าอ่านสองเล่มนี้เราเก็งฆาตกรถูกทั้งสองเล่มเลยแฮะ โดยรวมแล้วถึงแม้จะผ่านมายี่สิบเล่มกว่า ๆ ชุดนี้ก็ยังไม่เคยทำให้เรารู้สึกเบื่อหน่ายเลยค่ะหนำซ้ำทุกครั้งที่อ่านจบเราเกิดความรู้สึกอยากไปคว้าฉากหวาน ๆ ของเล่มเก่า ๆ มาเปิดอ่านอีกไม่งั้นเหมือนกับมันไม่เต็มอิ่ม

 

 

สองเล่มคะแนนความพอใจ 8